Reiseblog Irland 2018
Irland-Reise / Ireland trip 23.8. - 6.9.2018
Mit Flug und Mietwagen.
Fotos copyright by P.Trippi / H.Widrig
6.9.2018 - Rückflug
5.9.2018 - Dublin
Kurzbesuch - A small taste
Zum Abschluss unserer Irland-Rundreise quartierten wir uns in Rush an der Ostküste bei Dublin im Top- 4Star-B&B Sandy Hills * ein. Anschliessend ging es per Bahn nach Dublin-Pearse zu einem kurzen Stadtrundgang. Ein letztes Fish&Chips in der Harbour Bar beendet den Tag nach einer schönen, gemeinsamen Reise.
* Unsere Empfehlung: https://www.sandyhills.ie/
B&B bis und mit kurzer Verkehrsstau, Check-in und Sicherheitskontrolle Flughafen Dublin 1h45min.
4.9.2018 - Bunratti
Schloss & Freilichtmuseum - Castle & Folk Park
Der heutige Ausflug führte uns in die Nähe von Shannon Town zur erstmals 1270 erbauten Burg, die mehrmals zerstört wurde und im 19. Jahrhundert verfiel. 1950 erwarb Lord Gort Bunratty Castle und ließ es mit Unterstützung des Staates im ursprünglichen Stil restaurieren. Das Freilichtmuseum umfasst verschiedene Land- und Stadthäuser und gibt Einblick in das frühere Leben in Irland.
3.9.2018 - Lough Derg
Bei Freunden - With friends
In der schönen Ferienanlage der Liechtensteiner Familie Hilty konnten wir das Hunter's Home am See Lough Derg beziehen.
Auf einem riesigen, parkähnlichen, privaten Gelände von rund 220’000 m2 befindet sich Clonmoylan mit seinen sieben komfortablen Ferienhäusern.
Ein sonniger Tag begrüsst uns heute und wir geniessen das Sein beim Lesen im Garten.
2.9.2018 - Clonmoylan
Vierter Reiseabschnitt - Fourth part of our trip
Die Fahrt von Clifden Richtung Südosten via Galway, Athenry nach Portuma und zur Ferienanlage in Clonmoylan erfolgte am Sonntag bei schlechtem Wetter und ohne besondere Momente.
1.9.2018 - Atlantik
Sonnenuntergang - Sunset
Auf dem Weg zum Nachtessen im Foyles Hotel und anschliessendem Blues-Gig in der Mullarkey's Bar erwischen wir noch einen sensationellen Sonnenuntergang über dem Atlantic.
1.9.2018 - Twelve Bens
Blauer Himmel - Blue sky
Tief hängende Nebelbänke lösten sich über der Küste auf und so unternahmen wir noch eine Rundreise nördlich von Clifden. Der Mweelrea-Berg zeigt sich im schönesten Licht hinter dem Killary Fjord-Eingang. Auf der Rückfahrt umrundeten wir auf der R344 nach Clifden die Twelve Bens, die berühmtesten Berge in Connemara. Eine lohnenswerte Strecke mit wenig Verkehr, relative breiter Strasse und herrlichsten Rundsichten.
1.9.2018 - Kylemore Abbey
Schloss und Kloster - Castle and Abbey
Das Schloss und der Viktorianische Mauergarten von Kylemore wurden 1867 bis 1871 erbaut. Im September 1923 eröffneten Nonnen in Kylemore eine internationale Internatsschule und eine Tagesschule für die ortsansässigen Mädchen.
1.9.2018 - Clifden City
Ein Nebeltag - A day in fog
Unsere, für heute geplante, Wanderung im Connemara National Park fiel dem Nebel zum Opfer. So entschlossen wir uns, der Küstenstadt Clifden und der Kylemore Abbey einen Besuch abzustatten.
31.8.2018 - Ballynahinch
Mittagessen im Schloss - Lunchtime in the Castle
Wolken hängen grau und tief, Regen begrüsst uns ... so beschliessen wir zum Mittagessen ins Hotel Ballynahinch Castle zu fahren, der Fotoapperat bleibt zu Hause. Stellvertretend dieses Mal ein paar Bilder von der Hotel-Webpage ...
Danke für Euren Kommentar (siehe ganz unten) und lieben SMS-Grüsse aus der fernen Schweiz. Wir geniessen hier jeden Tag wie er eben ist ... Sonnenstrahlen durch die Wolken, feiner irischer Nieselregen, blauer Himmel, tief hängende Wolken.
31.8.2018 - Auf dem Weg
United Colors of Sheeps
30.8.2018 - Weisheiten
Ohne Kommentar - Without comment
Unterwegs angetroffen und für weise befunden ...
30.8.2018 - Clifden
B&B Seafield House
Ein erstklassiges B&B an der Lower Sky Road ist unser neues Zuhause mit Weg direkt zu den Kliffs am Atlantik. Die See ist ruhig, der Wind mässig und eine neues Wolkenband kündigt die nächste Regenschauer an.
30.8.2018 - Leenane
Bootsfahrt - Boat trip
Der Ort Leenane ist am Kopf von Irlands einzigem Fjord, Killary Harbour, an der Grenze zwischen Mayo und Connemara gelegen. Dort buchten wir eine anderthalbstündige Fjord-Bootsfahrt, eine malerische Gegend. Bis zur Abfahrt genehmigten wir uns einen Tee im nahe gelegen Sheep and Wool Centre ... wie immer mit mehreren Teebeuteln und in kurzer Zeit viel zu stark ... also die Beutel rasch rausnehmen und den dann nicht mehr bitteren irischen Tee geniessen.
30.8.2018 - Westport
Farbenfrohe Stadt - Colourful City
Das lebendige Stadtzentrum von Westport besteht aus einem Ensemble von Stadthäusern im georgianischen Stil. Besonders malerisch ist die Mall, eine von Bäumen gesäumte Promenade inclusive Lavendel-Laden.
30.8.2018 - Mulranny
Südwärts - Southward
Zeit für die Weiterreise Richtung Clifden. Angenehmens Wetter ohne Regen ... schmale Hauptsstrasse N59 mit meist angeschriebenen 100 km/h, engen Kurven und oft Buschreihen auf beiden Seiten ... behutsames Fahren empfohlen. Mulranny ist ein schön gelegener Ort. Er liegt an der Landenge zwischen der Halbinsel An Corran und dem irischen Festland, der die Clew Bay von der Blacksod Bay trennt.
29.8.2018 - Ashleam Bay
Inselrundfahrt - Island round trip
Auf dem Heimweg nutzten wir das uns gut gesinnte Wetter um den südlichen Inselteil von Achill zu umfahren. Wunderbare Kliffs an der Ashleam Bay, Sicht aufs Meer, wilde Küstenlandschaft ohne Tourismus und den Besuch von historischen Stätten (Kildavnet Castle, Kildavnet Church and Graveyard).
29.8.2018 - Keel
Restaurants - Places to eat
In Keel haben wir in drei empfehlenswerten Restaurants gegessen:
The Amethyst Bar - sehr gutes Barfood, top Sandwiches mit drei Vollkornbrotscheiben mit Lachs oder Crevetten, dazu Salat. Salatteller mit 10 Sorten und feiner Sauce. Sehr gut und preiswert.
Achill Cliff House - gehobenes Hotel (für örtliche Verhältnisse) mit sehr feiner Küche, eher obere Preisklasse.
Bayside Bistro - typisches Bistrofood, überbackener Gaiskäse mit Salat. Panini mit Poulet, Mozzarella und Pesto. Gute Qualität, moderater Preis.
29.8.2018 - Nephin Beg Range
Wanderung - Hiking
Bei Newport sind wir in den Ballycroy Nationalpark gefahren und haben dort eine 3 stündige Wanderung in die Nephin Beg Region unternommen. Mal über Bollensteine, mal durch Sumpf, mal durch Pfützen ... eine landschaftlich schöne Wanderung mit etwas beschwerlichem Gelände.
28.8.2018 - Keel und Umgebung
Rundsicht - Panorama view
Ein toller Überblick erhält man bei der Fahrt zur Funkstation auf dem Berg Minaum südöstlich von Keel auf der Insel Achill.
28.8.2018 - Minaum 405 m ü.M.
Höhepunkt vom Tag - Highlight of the day
Ein dramatischer Wetterumschwung brachte uns am Abend innert zwei Stunden einen fast wolkenlosen Himmel. Nichts wie los und auf den Berg Minaum bei Keel fahren und den Sonnenuntergang festhalten ... welcher Kontrast zum vergangenen, verhangenen Tag !
28.8.2018 - Corraun
Sturm und Regen - Storm and Rain
Das Tief hat uns voll erreicht, die Wolken hängen tief und der Regen peitscht über die Bucht. Zeit, um Gallerien zu besuchen und eine Rundfahrt um die Halbinsel An Corrán an der Clew Bay zu machen. Eine wildromantische und noch nicht mit Ferienhäusern überbaute Gegend ... bei schönem Wetter einen Ausflug wert.
27.8.2018 - Slievemore
Das verlassene Dorf - The deserted village
Das am unteren Südhang des Slievemore Mountain gelegene, 1.5 km lange Dorf besteht aus den Überresten von knapp 100 traditionellen Stein-Cottages, die ehemals bis 700 Einwohnern beherbergten. Die aus ca. 1750 stammenden Gebäude wurden während der grossen irischen Hungersnot 1845-1848 verlassen und nicht wieder besiedelt. Sie dienten bis 1940 noch als "Booley"-Unterkunft (Sommersäss) von der in der Nähe ansässigen Bevölkerung, wenn das Vieh auf den Berghängen weidete.
Unser B&B Achill Isle House.
27.8.2018 - Achill Island
Fahrt nach Süden / Drive to the south
Unsere nächste Etappe führte uns knapp 100 km in südliche Richtung auf die Insel Achill nach Keel.
Achill ist eine Insel in der Grafschaft Mayo und mit 146 km² die größte Insel Irlands. Rund 87% der Insel sind von Torfmooren bedeckt.
26.8.2018 - Belmullet Bay
Sonntagsausflug - A Sunday sortie
Eine Prise Nebel, leichter Regen, Sonne, eine Nase voll süsslicher Torfrauch, kühle Brise und Kapuze geschlossen ... das Sein nach irischem Geschmack.
26.8.2018 - Belmullet / Béal an Mhuirthead
Irische Vielfalt - Irish variety
Stadtrundgang in der "shopping Meile" von Béal an Mhuirthead, Stadt einer Region mit 12'000 Einwohnern an der Westküste.
Die letzten Wale wurden hier Ende der Zwanzigerjahre erlegt und in der Walstation Belmullet verarbeitet. Als die Pottwale aus den irischen Gewässern verschwanden, starb hier auch der Beruf des Walfängers aus.
25.8.2018 - Doonvinalla Cliff Walk
Weiche Knie / Soft knees
Bei freundlichen Wetter ohne Regen und leichter Brise haben wir den 164 m hohen Doonvinalla erklommen um nach knapp 7 Std im B&B müde aber glücklich zurück zu kehren.
24.8.2018 - Killala Bay
Das kalte Nass geniessen - Enjoying the cold wet
Im Hafen von Killala tummelten sich zwei Seehunde in der Hoffnung auf Fischabfälle, in Downpatrick Head mit seinen bizarren Felsformationen zeigen die Sturmtaucher im Wind ihre schnellen Flugkünste.
24.8.2018 - West Atlantic Way
Ausflug nach / Trip to Sligo
Ein Tagesausflug zu wunderbaren Küstenausblicken und teils heftigem Wind und Sturmregenböen lassen uns das Ungemach vom ersten Tag vergessen ... Irland zeigt sich von seiner schönsten Seite.
Fotos: 1-Strandhill Beach, 2-Der Knocknarea (Cnoc na Riabh) ist ein 327 m hoher, monolithischer Berg aus Kalkstein, 3/6-Sligo Bay, 4/5 Downpatrick Head mit dem 50 Meter hohen Stapelberg "Dún Briste" freistehend im Meer.
23.8.2018 - B&B Stag View in Portacloy, Co Mayo
Am Ende der Welt / End of world
Kurz nach 17 Uhr im Nordwesten der irischen Insel, ohne Regen bei Ankunft und am Ende der Strasse kurz vor dem Meer beim Bauernhof, angekommen.
23.8.2018 - Ankunft / Arrival Dublin
Gepäck und Mietwagen - Baggage and Car Rental
Gut und pünktlich gelandet ... 50 min auf Gepäck gewartet, da das Gepäck der vorhergehenden Flüge nicht vom Band genommen und somit keine weiteren Koffer auf dem Band nachgeschoben wurden ... das erste Hertz-Mietauto im echt heftigen irischen Regenschauer beladen und auf Schäden geprüft ... ein Felgenkratzer und "leichter" Pneuschaden ... Auto tausch und losfahren ... oh nein, "Schlüsselbatterie am Ende" auf dem Display. Weitere 50 min ... so beginnen unsere wohl verdienten Ferien !
23.8.2018 - Start / Takeoff
Flug nach Dublin - Flight to Dublin
Der Kluge reist mit dem Zuge ... die erste Verbindung von Buchs nach Sargans hatte 6 min Verspätung ... der zweite Zug nach Zürich wäre somit ohne uns abgefahren ... und der dritte Zug von ZH Hbf - ZH Flughafen fuhr eh nicht, wegen Liniensperrung. Was macht der kluge Hausvater ... er nimmt samt Frau das Taxi zurück zum Hause in Grabs, steigt in das eigene Auto und fährt nonstop zum Flughafen. Alles kein Problem, ausser Taxi Fr 15.-, Flughafen-Parking Fr 340.- und verfallene SBB-Tageskarten Fr 160.-, alles netto Fr 515.- ohne Rabatte ...
Reiseübersicht - Travel overview
Begleitet uns, Heidi & Peider, auf unserer Reise durch Nordwest-Irland
Follow us, Heidi & Peider, on our trip through Northwest-Ireland.
Fotos copyright by P.Trippi
Heinz und Ruth (Sonntag, 26 August 2018 12:09)
Liebe Heidi, lieber Peider
Herzlichen Dank für die Grüsse aus Irland. Wir wünschen Euch einen erlebnisreichen Irland-Tripp mit tollen Erlebnissen ... sind gespannt auf die schönen Bilder und Berichte. Hat ja schon recht turbulent angefangen in der "perfekten" Schweiz! Herzliche Grüsse aus dem Thurgau